close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Až za hranice...

15. dubna 2012 v 19:29 | Jane |  Musical

Státu, či hranice? Ne i ano. Už dříve jsem byla známa i úchylkám k jiné, než jen české tvorbě. A tato záliba se rozšířila hned do několika států. A pořád trvám na názoru, že máme coby divadelní tvorba stále co dohánět. Co do velkoleposti scén se musíme spokojit s tím co máme, to je jasné. Ovšem co se týče textových propracování, tak to v mnohých případech pokulhává. Totéž platí i v oblasti kostýmů a líčení a myslím, že o dost znatelnější měrou. Samozřejmě stejně jako oni, i my máme své jedničky, co se týče zpěvu. To je na názoru každého koho za ni považuje, o tom ani nemá smysl nějak diskutovat.
První cizojazyčný muzikál, který mě uchvátil, byla Elisabeth das Musical. Již z názvu je patrné, že se jedná o německou tvorbu, které jsem věnovala několik x článků a až mě popadne ten správný amok, klidně v tom budu pokračovat :D Co je na tom uchvacující? Krom života císařovny, její pohled na Smrt jako přítele, texty písní, melodie a pro mě hlavně samotná Smrt v podání Mátého. Fešák každým coulem a také komediant. Škoda jen, že ač se tomuto muzikálu dostalo už několika jazykových zpracování (kromě němčiny i maďarština či japonština a řada písniček byla přezpívaná i anglicky) tak toho našeho se asi nedočkám. A i kdyby ano, docela se obávám, že bych byla spíš zklamaná, protože by to do originálu mělo svým způsobem daleko. Jinak mezi další německé skvosty patří i německé Wicked, Rudolf Affaire Mayerling, Romeo und Juliett, Rebecca, nebo Tanz der Vampire a Mozart.
Další směr, který nabrala moje muzikálová záliba už byl o něco vzdálenější. A to Francie. Sice se tento jazyk neučím, ale naštěstí existuje víc muzikálových nadšenců, kteří holdují zahraničí a dali dohromady titulky. A řeknu Vám...v zahraničí je to v muzikálu samý fešák :D No vážně, to je úplná radost se na to dívat. A když to skončí máte chuť si to pustit znovu a jen se kochat. V Německu to je Máté a Uwe a tady zase Emmanuel Moire. V tomto případě by se mohli najít tací, co by mi odporovali, že Le Roi Soleil není tak úplně muzikál, ale já si za tím stojím. Přece i muzikál může být pojat humorně a zároveň vážně. Navíc melodičnost je úplně jiná a navazující, prostě parádní. Pojednává o životě Ludvíka XIV jinak známém jako král Slunce. A pak samozřejmě I francouzská Romeo at Juliette! Damien Sargue? To je taky zpěvák, kterého je nejen radost vidět, ale i poslouchat :P

To jsme se dostali ještě do celkem klasických muzikálových zemí a námětů. Na tom asi není nic extra divného, no ne? :D Tak pokračujeme. Dostaneme se tentokrát na opačnou stranu do Japonska. Jelikož už přes rok a víc je ze mě milovník amine a mangy, tak i tady se to projevilo. Nevěříte v něco tak ztřeštěného? Taky jsem nevěřila, ale je to tak. Je fakt, že najít titulky je o to těžší, ale všechno jde. Tak tedy, japonské muzikály...řada z Vás zná spíš ty korejské, tedy např. přepracovanou Kleopatru. Japonské jsou trochu tématicky jiná liga. Ač je to možná troufalé zpracovali tématiku mangy což vyšlo fakt dokonale. I zde se najde fešák :D (zase) a je jím Yuya Matsushita. Pokud někdo zná anime Kuroshitsuji, tak ví o čem mluvím. Kdo nezná, možná mu to všechno bude připadat padlé na hlavu a všechno stejné. I to je variace názoru a já ji rozhodně neodsuzuji. Přiiznávám, že i shlédnutí tohoto se můj názor na Japonce poněkud rozšířil. Sama jsem zvědavá, kam dál mně tahle moje obsese zavede :D
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Katy Katy | E-mail | Web | 17. dubna 2012 v 8:22 | Reagovat

A co budeš chtít na diplom? :)

2 Katy Katy | E-mail | Web | 19. dubna 2012 v 20:11 | Reagovat

Traplíka :D u mě jiná možnost nepřichází v úvahu :D Děkuji ;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama