
Co k tomu asi dodat =) 26. srpna 2009 se Maye narodil druhý syn, kterého pojmenovala Jason. S tím také souvisí úprava a jemné upravení slovní zásoby v její biografii. Uznávám, že na tuhle skutečnost jsem narazila čirou náhodou, takže jsem byla docela překvapená, ovšem pouze v dobrém slova smyslu. Přídám Vám sem článek, z kterého tuto informaci čerpám. Překlad je opět mojí prací, tak promiňte případné chyby a hezké počtení. Na konci jsou uvedeny Mayiny plány do příštího roku ;) Závěrem svého monologu bych malému Jasonovi popřála zdraví a štěstí do života =)

"Téměř 43-leté muzikálové hvězdě Maye Hakvoort (známá například jako Elizabeth, Kiss Me Kate) se narodil 26. srpna další syn, jménem Jason. "Předně, narození bylo velmi jednoduché," říká šťastná maminka v prvním rozhovoru po porodu, "ale popravdě, když začali kontrakce a já jsem pět hodin měla silné kontrakce bez lokální anestezie, bylo to dost na hranici snesitelnosti."
Jen o několik hodin později odešla se svým sladkým uzlíčkem v zavinovačce, do soukromé Rudolfinerhaus. Že těhotenství není nemoc, ale nádherný stav, ukazuje i to, že Maya ač byla v posledním měsíci byla na akci Award Gala v květnu, kterou pořádala.
Homebirth
"Můj postoj je zřejmý v mé kultuře," říká rodačka z Holandska, která žije přes deset let v Rakousku. "Pro nás je zcela běžné mít dítě doma. To nemá nic společného s tím, že jsme alternativní 'Ecos' řekl velký Hakvoort MADONNA Baby Shoot.
Nejen Baby Shoot ukazuje Jasona poprvé světu. Maya dokonce se svým partnerem a manažerem Marcem Komrijem (41) a jejím synem Joshuou (6) z prvního manželství by mohla být atraktivní herečka a zpěvačka pro fotografa Star Inge Prader. "Private je soukromý, taky je to moje motto," říká umělec. "Pro MADONNA, jsme udělali výjimku - pro všechny, Jason je nejen moje dítě, ale naše dítě."
Plány pro rok 2010
Přestože Maya Hakvoort v současné době zcela ponořena do své mateřské role, další projekty se již připravují. "Začátkem příštího roku, jsem obsazena, spolu s Herman van Veen v Městském divadle Walfischgasse v muzikálu 'The First Lady' o Jackie Kennedyové." A možná i její fanoušci se mohou těšit na Mayu Hakvoort ve velké Disney show. Její největší fandové, jí přejí to nejlepší, když je doma - se svými dětmi, Joshuou a Jasonem." =)
Homebirth
"Můj postoj je zřejmý v mé kultuře," říká rodačka z Holandska, která žije přes deset let v Rakousku. "Pro nás je zcela běžné mít dítě doma. To nemá nic společného s tím, že jsme alternativní 'Ecos' řekl velký Hakvoort MADONNA Baby Shoot.
Nejen Baby Shoot ukazuje Jasona poprvé světu. Maya dokonce se svým partnerem a manažerem Marcem Komrijem (41) a jejím synem Joshuou (6) z prvního manželství by mohla být atraktivní herečka a zpěvačka pro fotografa Star Inge Prader. "Private je soukromý, taky je to moje motto," říká umělec. "Pro MADONNA, jsme udělali výjimku - pro všechny, Jason je nejen moje dítě, ale naše dítě."
Plány pro rok 2010
Přestože Maya Hakvoort v současné době zcela ponořena do své mateřské role, další projekty se již připravují. "Začátkem příštího roku, jsem obsazena, spolu s Herman van Veen v Městském divadle Walfischgasse v muzikálu 'The First Lady' o Jackie Kennedyové." A možná i její fanoušci se mohou těšit na Mayu Hakvoort ve velké Disney show. Její největší fandové, jí přejí to nejlepší, když je doma - se svými dětmi, Joshuou a Jasonem." =)
Zdroj: http://www.oe24.at/ + vlastní překlad