Jedna z mých neoblíbenějších scén....
Soudce: Přiveďte obžalovaného
První slovo patří
Královské prokuratuře
Lorraine: Král
Ve své svrchované dobrotě
Ustavil zvláštní komisi
Jež rozhodne o vašem osudu
Pane Peyracu
Soudce: Děkuji
Slovo má církevní obžaloba
Arcibiskup: Podle naší svaté matky církve
Se jedná o zločin čarodějnictví
A ten
Se trestá smrtí!
Lorraine: A tu žádám i já
Arcibiskup:Zde vidíte
Peyrac se provinil
Nejen znásilňováním přírody
Ale jeho kouzla
Působí i na bytosti lidské
Lorraine: Račte se přesvědčit!
Contoire: Ten muž
Je démon
Arcibiskup: Svědkyně je očarovaná
Contoire: Vyrval mě z lůna rodiny
A mou duši
Vydal do spárů ďábla!
O mši svaté se chechtá
Pak je pálí a mě
Tím ohněm spaluje!
Láme krucifixy
Lorraine: Ejhle vážený soude důkaz
Jak může člověk zničit bytost
Jíž Bůh stvořil k obrazu svému
Contoire: Joffre, Joffre
Sbor: Málo se bál
Měl víc než král
S ohněm si hrál
Obcoval s ďáblem!
Je obviněn
A bude jen tak očištěn
Na hranici spálen!
Degrez: Prohlašuji
Že tento soudní dvůr
Není svobodný
Lorraine: Ten muž uráží samotného krále!
Degrez: A celý proces pana de Peyrac
Je zfalšován!
Arcibiskup: A pomlouvá církev
Soudce: Vyveďte pana Degreze
Angelika: Pane Degrezi prosím!
Degrez: Pravda se jednou musí projevit
Madame!
Soudce: Pane Peyracu tento soud Vás uznal vinným
Máte právo posledního slova
Prosím
Joffrey: Samozřejmě vím
Že musím zemřít
A také vám povím proč
Jistí páni
Chtěli otrávit krále
Ale skříňka s jedem
A seznamem spiklenců
Zmizela
Hledají ztracenou skříňku
A jejich špehové zjistí že…
Že má žena Angelika de Pey-
Že má žena Angelika de Peyrac
Jejich plány vyslechla
A skříňku ukryla
Spiklenci odsoudili Angeliku k smrti
Před léty ji ochránilo bezpečí kláštera
A teď jim v cestě stojím já!
Musí nejdřív zabít mne
Po mé popravě
Budou mít cestu volnou
A mohou se pak zbavit i mé ženy!
A důvod k mému zatčení?
Ten nejjednodušší
A nejspolehlivější
Čarodějnictví!
Arcibiskup: Je to čaroděj chopte se ho…
Joffrey: Samozřejmě
Teď víte vše
Soudce: Pane hrabě de Peyrac
Jste odsouzen k smrti
Budete upálen na náměstí de Gréve
Díky
Angelika: Ne! Ne Joffrey! ….
Sbor: Málo se bál
Měl víc než král
S ohněm si hrál
Obcoval s ďáblem!
Je obviněn
A bude jen tak očištěn
Na hranici spálen!

(©Jane - vytvořeno z poslechu)